(Blade Runner 03) La Noche de los Replicantes

Author:K. W. Jeter
Language: es
Format: mobi
Tags: Ciencia-Ficcion, Narrativa, Novela
Published: 2011-09-16T22:00:00+00:00

11

—Me alegro de que estés aquí —dijo la niña. Estiró el brazo, tomó la mano de Sarah y la obsequió con una sonrisa tan hermosa como llena de timidez—. Estaba empezando a sentirme un poco sola. Lo cierto es que no tenía a nadie con quien hablar...

«Pobrecita —pensó Sarah—, Ni siquiera es real...» La idea de los fantasmas y las sombras, y todas las otras cosas irreales, que padecían bajo el peso de la soledad, de la misma manera en que siempre había sufrido ella, descendió repentinamente sobre su mente para oprimirla con una tristeza a la que no había forma de escapar. Si aquella niña —o la niña que estaba viendo, una encarnación temporal de la memoria y del pasado que habían quedado tan radicalmente confundidos y alterados dentro del Salander 3— podía sentirse sola, entonces la soledad era una especie de constante universal, como la gravedad o la velocidad de la luz. Todo lo que había en el mundo, tanto en aquél como en cualquier otro, estaba hecho, por lo menos en parte, de soledad.

Los cabellos oscuros de la niña, tan oscuros como los de Sarah, estaban recogidos en una larga trenza sujeta al final por una cinta roja. La niña —la imagen, el fantasma, la alucinación— no intentó retroceder cuando Sarah percibió el roce de la delgada textura de la cinta entre las puntas de sus dedos. La cinta parecía lo bastante real, e incluso daba la impresión de haber sido afectada por el paso del tiempo: parecía vieja, gastada y deshilachada, con las suaves y delgadas hebras empezando a desprenderse de los bordes.

—¿Te la has hecho tú? —Sarah le habló con dulzura, como si cualquier palabra áspera pudiera haber dispersado la apariencia de la niña incluso dentro de aquella existencia ilusoria, igual que una mano disipa una voluta de humo al atravesarla—, ¿O tienes a alguien para que te peine?

—Puedo hacerlo yo sola. —La niña habló en un tono lleno de dignidad ofendida—. Si quiero, claro... Pero normalmente dejo que lo haga la niñera.

—¿La niñera? ¿Qué niñera?

—Oh, ya sabes... —La niña, que seguía sosteniendo la mano de Sarah entre sus dedos, utilizó la cabeza para señalar las paredes del pasillo y la maquinaria oculta de la nave—. Las cosas que cuidan de ti. Es su trabajo, ¿no? Aunque ahora ya no tienen que estar tan pendientes de mí porque ya no soy un bebé. Pero si pueden hacer cosas se sienten felices, así que de vez en cuando dejo que me cuiden.

Sarah ya sabía de qué estaba hablando. El ordenador del Salander 3 seguía callado, como si hubieran dejado su voz detrás de ellas a medida que se iban adentrando en las entrañas de la nave. Pero Sarah podía percibir la presencia de la seudovida infiltrada en la estructura de la nave, el flujo de electrones, la activación de solenoides, el giro y la intersección de los engranajes, todas las minúsculas funciones programadas en el metal y el silicio inertes. Sabía que la nave también la

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.